Terms of Service

English | Español

Date of last revision: October 8, 2021.


Table of Contents

  • PLEASE READ FIRST:
    How to Use Kidpower Content with Permission
  •   7. Disclaimer of Warranties
  • 1. Welcome to Kidpower's Online Learning Center
  •   8. Limitation of Liability
  • 2. Access and Use of the Service
  •   9. Binding Arbitration; Class Action Waiver
  • 3. Conditions of Use
  • 10. Termination
  • 4. Intellectual Property Rights
  • 11. Disputes Between Users
  • 5. Third Party Websites
  • 12. General
  • 6. Indemnity and Release
  • 13. Questions? Concerns? Suggestions?

READ FIRST Please: How to Use Kidpower Content with Our Permission

We give people permission to use ideas, explanations,, skills, stories, or other parts of the copyrighted programs from Kidpower to teach people in person or in live online programs that are NOT recorded - as long as they honor our Permission to Use Requirements that are posted on our main website.
Requirements include:
  • Telling people that you are using parts of our outstanding program in your program with our permission and providing them with our kidpower.org website or other links both while you are teaching and through your social media or online.
  • Keeping our name with our work and giving easily visible attribution during or at the beginning of the use. For example, calling techniques or safety rules by the names we use: The Kidpower (or Fullpower) Consent Checklist or the Kidpower Think First Rule. Saying, " Kidpower recommends that ....".
  • Posting links to our website or Learning Center rather than sharing the actual articles or videos.
  • Getting prior written permission before filming, publishing, posting, or sharing electronically any part of our copyrighted curriculum in any format, including through written lesson plans or on a protected site.
  • Getting an official written agreement with us before stating that you are representing our organization or endorsed by Kidpower International.

1. Welcome to Kidpower’s Online Learning Center!

1.1 Introduction: Kidpower Teenpower Fullpower International (“Kidpower International,” “we,” “us,” “our”), a 501(c)(3) organization, provides its services (described below) to you through its website located at learn.kidpower.org  (the “Site”) and through its related services (collectively, such services, including any new features and applications, and the Site, the “Service(s)”), subject to the following Terms of Service (the “Terms of Service”).

PLEASE READ THESE TERMS OF SERVICE CAREFULLY, AS THEY GOVERN YOUR USE OF THE SITE AND SERVICES, PARTICULARLY SECTION 9 (BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER), WHICH AFFECTS YOUR RIGHTS IN THE EVENT OF A DISPUTE BETWEEN US. BY REGISTERING FOR, ACCESSING, BROWSING, OR USING THE WEBSITE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF SERVICE. 

1.2 Modifications to Terms of Service: We reserve the right, at our sole discretion, to change or modify portions of these Terms of Service at any time. If we do this, depending on the nature of the change, we will post the changes on this page and indicate at the top of this page the date these terms were last revised and/or notify you, either through the Services' user interface, in an email notification or through other reasonable means and as required by applicable law. Any such changes will become effective no earlier than fourteen (14) days after they are posted, except that changes addressing new functions of the Services or changes made for legal reasons will be effective immediately. Your continued use of the Service after the date any such changes become effective constitutes your acceptance of the new Terms of Service. In addition, when using certain Services, you will be subject to any additional terms applicable to such Services that may be posted on the Service from time to time. 

1.3 Privacy: At Kidpower International, we respect the privacy of our users. For details please see our Privacy Policy and Cookie Policy By using the Service, you consent to our collection and use of personal data as outlined therein.

2. Access and Use of the Service

2.1 Use Description: Kidpower International’s Online Learning Center Services, and any content viewed through our Service, is solely for your personal and non-commercial use. With your Service purchase we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, license to access the Kidpower International content and view your course(s) through the service for that purpose. Except for the foregoing limited license, no right, title or interest shall be transferred to you. You agree not to use the service for public performances unless otherwise agreed to in writing with Kidpower International. Kidpower International may revoke your license at any time in its sole discretion. Upon such revocation, you must promptly destroy all content downloaded or otherwise obtained through the service, as well as copies of such materials, whether made in accordance with these Terms of Service or otherwise.

2.2 Your Registration Obligations: You may be required to register with Kidpower International in order to access and use certain features of the Service. If you choose to register for the Service, you agree to provide and maintain true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by the Service’s registration form. Registration data and certain other information about you are governed by our Privacy Policy. If you are under 13 years of age, you are not authorized to use the Service, with or without registering. In addition, if you are under 18 years old, you may use the Service, with or without registering, only with the approval of your parent or guardian.

2.3 Member Account, Password and Security: You may never use another's account, and you may not provide another person with the username and password to access your account. You are fully responsible for any and all activities that occur under your password or account, and it is your responsibility to ensure that your password remains confidential and secure. You agree to:

  • (a) immediately notify Kidpower International of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security, and
  • (b) ensure that you exit from your account at the end of each session when accessing the Service.

Kidpower International will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with this Section.

2.4 Modifications to Service: Kidpower International reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice. You agree that Kidpower International will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service. We have no obligation to retain any of Your Account or Submitted Content for any period of time beyond what may be required by applicable law.

2.5 General Practices Regarding Use and Storage: You acknowledge that Kidpower International may establish general practices and limits concerning use of the Service, including without limitation the maximum period of time that data or other content will be retained by the Service and the maximum storage space that will be allotted on Kidpower International’s servers (or those of a third party) on your behalf. You agree that Kidpower International has no responsibility or liability for the deletion or failure to store any data or other content maintained or uploaded by the Service. You acknowledge that Kidpower International reserves the right to terminate accounts that are inactive for an extended period of time. You further acknowledge that Kidpower International reserves the right to change these general practices and limits at any time, in its sole discretion, with or without notice.

2.6 Mobile Services: The Service may include certain services that are available via a mobile device, including:

  • (i) the ability to upload content to the Service via a mobile device,
  • (ii) the ability to browse the Service and the Site from a mobile device and
  • (iii) the ability to access certain features through an application downloaded and installed on a mobile device (collectively, the “Mobile Services”).


To the extent you access the Service through a mobile device, your wireless service carrier’s standard charges, data rates and other fees may apply. In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.

2.7 Money Back Guarantee: Unless otherwise noted during your purchase of the Service you choose, as required by applicable law in your jurisdiction, or as set forth in the refund policy applicable to any Service you purchase through a third-party marketplace (see Section 3.3 below), should you become dissatisfied with the Service within the first 30 days after purchase, Kidpower International will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access. Refunds are not available for customers 30 days after a purchase. Refunds are not available for accounts which have violated the terms of service; violations are determined at Kidpower International's sole discretion. If Kidpower International determines that you are abusing our refund policy, we reserve the right to suspend or terminate your account and refuse or restrict any and all current or future use of the Service without delivering a refund. To request a refund or to ask a question regarding the 30-day money back guarantee, email us at learn@kidpower.org

3. Conditions of Use

3.1 User Conduct: You are solely responsible for all code, video, images, information, data, text, software, music, sound, photographs, graphics, messages or other materials (“content”) that you upload, post, publish or display (hereinafter, “upload”) or email or otherwise use via the Service. Kidpower International reserves the right to investigate and take appropriate legal action against anyone who, in Kidpower International's sole discretion, violates this provision, including without limitation, removing the offending content from the Service, suspending or terminating the account of such violators and reporting you to the law enforcement authorities. You agree to not use the Service to:
  • Email or otherwise upload any content that (i) infringes any intellectual property or other proprietary rights of any party; (ii) you do not have a right to upload under any law or under contractual or fiduciary relationships; (iii) contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; (iv) poses or creates a privacy or security risk to any person; (v) constitutes unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, commercial activities and/or sales, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” “contests,” “sweepstakes,” or any other form of solicitation; (vi) is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, excessively violent, defamatory, vulgar, obscene, pornographic, libelous, invasive of another’s privacy, hateful racially, ethnically or otherwise objectionable; or (vii) in the sole judgment of Kidpower International, is objectionable or which restricts or inhibits any other person from using or enjoying the Service, or which may expose Kidpower International or its users to any harm or liability of any type;
  • Interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
  • Violate any applicable local, state, national or international law, or any regulations having the force of law;
  • Impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity; solicit personal information from anyone under the age of 18;
  • Harvest or collect email addresses or other contact information of other users from the Service by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
  • Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose that is not specifically authorized;
  • Further or promote any criminal activity or enterprise or provide instructional information about illegal activities; or
  • Obtain or attempt to access or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.


3.2 Fees: To the extent the Service or any portion thereof is made available for any fee, you will be required to select a payment plan and provide Kidpower International information regarding your credit card or other payment instrument. You represent and warrant to Kidpower International that such information is true and that you are authorized to use the payment instrument. You will promptly update your account information with any changes (for example, a change in your billing address or credit card expiration date) that may occur. You agree to pay Kidpower International the amount that is specified in the payment plan (as well as any applicable taxes) in accordance with the terms of such plan and this Terms of Service. You hereby authorize Kidpower International to bill your payment instrument in accordance with the terms of the applicable payment plan (as well as any applicable taxes) until you terminate your account, and you further agree to pay any charges so incurred. If you dispute any charges you must let Kidpower International know within sixty (60) days after the date that Kidpower International charges you. We reserve the right to change Kidpower International's Online Learning Center Service prices. Your continued use of the Service after the price change becomes effective constitutes your agreement to pay the changed amount. You shall be responsible for all taxes associated with the Services other than U.S. taxes based on Kidpower International's net income.

3.3 Recurring Subscriptions: If you select a Service with an auto renewal feature (“Recurring Subscription”), you authorize Kidpower International to maintain your account information and charge that account automatically upon the renewal of the Service you choose with no further action required by you. In the event that Kidpower International is unable to charge your account as authorized by you when you enrolled in a Recurring Subscription, Kidpower International, may, in its sole discretion:
  • (i) bill you for your Service and suspend your access to the Service until payment is received, and/or
  • (ii) seek to update your account information through third party sources (i.e., your bank or a payment processor) to continue charging your account as authorized by you.


Kidpower International may change the price for Recurring Subscriptions from time to time and will communicate any price changes to you in advance and, if applicable, how to accept those changes. Price changes for Recurring Subscriptions will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change. As permitted by local law, you accept the new price by continuing to use your Recurring Subscription after the price change takes effect. If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by cancelling your Recurring Subscription before the price change goes into effect. Please therefore make sure you read any such notification of price changes carefully.

Payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. You may cancel a Recurring Subscription at any time, but if you cancel your subscription before the end of the current subscription period, we will not refund any subscription fees already paid to us. Following any cancellation, however, you will continue to have access to the service through the end of your current subscription period. At any time, and for any reason, we may provide a refund, discount, or other consideration to some or all of our users ("credits"). The amount and form of such credits, and the decision to provide them, are at our sole and absolute discretion. The provision of credits in one instance does not entitle you to credits in the future for similar instances, nor does it obligate us to provide credits in the future, under any circumstance.

If you subscribed on our website, you can cancel by contacting us at learn@kidpower.org or by going to your account on the website and following the onscreen instructions to cancel subscription.

4. Intellectual Property Rights

4.1 Service Content, Software and Trademarks: You acknowledge and agree that the Service may contain content or features (“Service Content”) that are protected by copyright, patent, trademark, trade secret or other proprietary rights and laws. The Service is owned and operated by Kidpower International. The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, computer code (including source code or object code), software, services, content, educational videos and exercises, and all other elements of the Service are protected by United States and international copyright, patent, and trademark laws, international conventions, and other applicable laws governing intellectual property and proprietary rights. Except as expressly authorized by Kidpower International, you agree not to modify, copy, frame, scrape, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on the Service or the Service Content, in whole or in part, except that the foregoing does not apply to your own User Content (as defined below) that you legally upload to the Service. In connection with your use of the Service you will not engage in or use any data mining, robots, scraping or similar data gathering or extraction methods. If you are blocked by Kidpower International from accessing the Service (including blocking your IP address), you agree not to implement any measures to circumvent such blocking (e.g., by masking your IP address or using a proxy IP address). Any use of the Service or the Service Content other than as specifically authorized herein is strictly prohibited. The technology and software underlying the Service or distributed in connection therewith are the property of Kidpower International, our affiliates and our partners (the “Software”). You agree not to copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code, sell, assign, sublicense, or otherwise transfer any right in the Software. Any rights not expressly granted herein are reserved by Kidpower International. 

The Kidpower International name and logos are trademarks and service marks of Kidpower Teenpower Fullpower International (collectively the “Kidpower International Trademarks”). Other product, and service names and logos used and displayed via the Service may be trademarks or service marks of their respective owners who may or may not endorse or be affiliated with or connected to Kidpower International. Nothing in this Terms of Service or the Service should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any of Kidpower International Trademarks displayed on the Service, without our prior written permission in each instance. All goodwill generated from the use of Kidpower International Trademarks will inure to our exclusive benefit. Please see Kidpower International’s Use Permission Requirements for further information. 

4.2 Third Party Material: Under no circumstances will Kidpower International be liable in any way for any content or materials of any third parties (including users), including, but not limited to, for any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any such content. You acknowledge that Kidpower International and its designees will have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any content that is available via the Service. Without limiting the foregoing, Kidpower International and its designees will have the right to remove any content that violates these Terms of Service or is deemed by Kidpower International, in its sole discretion, to be otherwise objectionable. You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such content.

4.3 User Content Transmitted: Through the Service: With respect to the content or other materials you upload through the Service or share with other users or recipients (collectively, “User Content”), you represent and warrant that you own all right, title and interest in and to such User Content, including, without limitation, all copyrights and rights of publicity contained therein, and that you have all required rights to post or transmit such content or other materials without violation of any third-party rights. By uploading any User Content you hereby grant and will grant Kidpower International, its affiliated centers, companies and partners (including but not limited to Kidpower International instructors, practitioners and other third parties providing instructional information through the Services, collectively “partners”) a nonexclusive, worldwide, royalty free, fully paid up, transferable, sublicensable, perpetual, irrevocable license to copy, display, upload, adapt, perform, publish, distribute (through multiple tiers of distribution and partnerships), store, modify and otherwise use and fully exploit your User Content in any and all media, form, medium, technology or distribution methods now known or later developed and for any and all purposes (commercial or otherwise).

You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback or other information relevant to the Service (“Submissions”), provided by you to Kidpower International, its affiliated centers, companies or partners are non-confidential and Kidpower International, its affiliated centers, companies, and partners will be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you.

You acknowledge and agree that Kidpower International may preserve content and may also disclose content if required to do so by law or in the good faith belief that such preservation or disclosure is reasonably necessary to: (a) comply with legal process, applicable laws or government requests; (b) enforce these Terms of Service; (c) respond to claims that any content violates the rights of third parties; or (d) protect the rights, property, or personal safety of Kidpower International, its users and the public. You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your content, may involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.

4.4 Copyright Complaints: Kidpower International respects the intellectual property of others, and we ask our users to do the same. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or that your intellectual property rights have been otherwise violated, you should notify Kidpower International of your infringement claim in accordance with the procedure set forth below.

You may also contact us by mail at:
Kidpower International
P.O Box 1212
Santa Cruz, California, U.S. 95061

To be effective, the notification must be in writing and contain the following information: an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest; a description of the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed; a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service, with enough detail that we may find it on the Service; your address, telephone number, and email address; a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright or intellectual property owner, its agent, or the law; a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s behalf.

4.5 Counter-Notice: If you believe that your User Content that was removed (or to which access was disabled) is not infringing, or that you have the authorization from the copyright owner, the copyright owner’s agent, or pursuant to the law, to upload and use the content in your User Content, you may send a written counter-notice containing the following information to the Copyright Agent: your physical or electronic signature; identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the content appeared before it was removed or disabled; a statement that you have a good faith belief that the content was removed or disabled as a result of mistake or a misidentification of the content; and your name, address, telephone number, and email address, a statement that you consent to the jurisdiction of the federal court located within Northern District of California and a statement that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.

If a counter-notice is received by the Copyright Agent, Kidpower International will send a copy of the counter-notice to the original complaining party informing that person that it may replace the removed content or cease disabling it in 10 business days. Unless the copyright owner files an action seeking a court order against the content provider, member or user, the removed content may be replaced, or access to it restored, in 10 to 14 business days or more after receipt of the counter-notice, at our sole discretion.

4.6 Repeat Infringer Policy: In accordance with the DMCA and other applicable law, Kidpower International has adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances and at Kidpower International's sole discretion, users who are deemed to be repeat infringers. Kidpower International may also at its sole discretion limit access to the Service and/or terminate the memberships of any users who infringe any intellectual property rights of others, whether or not there is any repeat infringement.

5. Third Party Websites

The Service may provide, or third parties may provide, links or other access to other sites and resources on the Internet. Kidpower International has no control over such sites and resources and Kidpower International is not responsible for and does not endorse such sites and resources. You further acknowledge and agree that Kidpower International will not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any content, events, goods or services available on or through any such site or resource. Any dealings you have with third parties found while using the Service are between you and the third party, and you agree that Kidpower International is not liable for any loss or claim that you may have against any such third party.

6. Indemnity and Release

To the fullest extent permitted by law, you agree to release, indemnify and hold Kidpower International and its affiliates and their officers, employees, directors and agent harmless from any from any and all losses, damages, expenses, including reasonable attorneys’ fees, rights, claims, actions of any kind and injury (including death) arising out of or relating to your use of the Service, any User Content, your connection to the Service, your violation of these Terms of Service or your violation of any rights of another. If you are a California resident, you waive California Civil Code Section 1542, which says: “A general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor.” If you are a resident of another jurisdiction, you waive any comparable statute or doctrine.

7. Disclaimer of Warranties

YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SERVICE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, KIDPOWER INTERNATIONAL EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

KIDPOWER INTERNATIONAL MAKES NO WARRANTY THAT:
  • (I) THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS,
  • (II) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE,
  • (III) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, OR
  • (IV) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL PURCHASED OR OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS.

8. Limitation of Liability

YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT KIDPOWER INTERNATIONAL WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY DAMAGES, OR DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF KIDPOWER INTERNATIONAL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, RESULTING FROM:
  • (I) THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SERVICE;
  • (II) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH OR FROM THE SERVICE;
  • (III) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA;
  • (IV) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SERVICE; OR
  • (V) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SERVICE.


IN NO EVENT WILL KIDPOWER INTERNATIONAL’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES OR CAUSES OF ACTION EXCEED THE AMOUNT YOU HAVE PAID KIDPOWER INTERNATIONAL IN THE LAST SIX (6) MONTHS, OR, IF GREATER, ONE HUNDRED DOLLARS ($100).

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

9. Binding Arbitration; Class Action Waiver

  • 9.1 When using any System on the Website you should do so in accordance with the following rules. Failure to comply with these rules may result in your Account being suspended or closed:
You and Kidpower International agree that these Terms of Service affect interstate commerce and that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of these arbitration provisions. This Section 9 is intended to be interpreted broadly and governs any and all disputes between us including but not limited to claims arising out of or relating to any aspect of the relationship between us or the Terms of Service or the Service, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory. The only disputes excluded from this broad prohibition are the litigation of certain intellectual property and small court claims, as provided below.

If you have any dispute with us, you agree that before taking any formal action, you will contact us at Kidpower International, P.O. Box 1212, Santa Cruz, California U.S. 95061 and learn@kidpower.org, and provide a brief, written description of the dispute and your contact information (including your username, if your dispute relates to an account). Except for intellectual property and small claims court claims, the parties agree to use their best efforts to settle any dispute, claim, question, or disagreement directly through consultation and good faith negotiations shall be a condition to either party initiating a lawsuit or arbitration.

All disputes, claims, or controversies arising out of or relating to the Terms of Service or the Service that are not resolved by the procedures identified above shall be resolved by individual (not group) binding arbitration to be conducted before JAMS in accordance with the JAMS Streamlined Arbitration Procedure Rules for claims that do not exceed $250,000 and the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures for claims exceeding $250,000 in effect at the time the arbitration is initiated, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. If you are a resident of the United States, arbitration may take place in the county where you reside at the time of filing, unless you and we both agree to another location or telephonic arbitration. For residents outside the United States, arbitration will be held in Santa Cruz, California, and you and Kidpower International agree to submit to the personal jurisdiction of any federal or state court in Santa Cruz, California in order to compel arbitration, stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator.

The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of these Terms of Service, including but not limited to any claim that all or any part of these Terms of Services are void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator's award shall be written and shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

Kidpower International shall bear the cost of any arbitration filing fees and arbitration fees for claims of up to $75,000, unless the arbitrator finds the arbitration to be frivolous. You are responsible for all other additional costs that you may incur in the arbitration including but not limited to attorneys’ fees and expert witness costs unless Kidpower International is otherwise specifically required to pay such fees under applicable law. If your claim is solely for monetary relief of $10,000 or less, and does not include a request for any type of equitable remedy, you may choose whether the arbitration will be conducted solely based on documents submitted to the arbitrator, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing.

You and we agree that the arbitration shall be conducted in the party’s respective individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. YOU AND KIDPOWER INTERNATIONAL AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provisions set forth above shall be deemed null and void in their entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.

Notwithstanding the parties' decision to resolve all disputes through arbitration, you or we may bring enforcement actions, validity determinations or claims arising from or relating to theft, piracy or unauthorized use of intellectual property in state or federal court with jurisdiction or in the U.S. Patent and Trademark Office to protect intellectual property rights ("intellectual property rights" means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights). You or we may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court's jurisdiction to the extent such claims do not seek equitable relief.

You have the right to opt out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth above by sending written notice of your decision to opt out to Kidpower International at the address identified in Section 13 below. The notice must be sent within thirty (30) days of (a) the “Date of Last Revision” date of these Terms of Service as set forth above; or (b) your first date that you used the Services that contained any versions of the Terms of Service that included this version of the mandatory arbitration and class action waiver, whichever is later. Otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of these paragraphs. If you opt out of these arbitration provisions, Kidpower International also will not be bound by them. If Kidpower International changes this ‘Arbitration’ section after the date you first accepted these Terms of Service (or accepted any subsequent changes to these Terms of Service), you may reject any such change by sending us written notice within 30 days of the date such change became effective, as indicated in the “Date of Last Revision” date above or in the date of Kidpower International' email to you notifying you of such change. By rejecting any change, you are agreeing that you will arbitrate any dispute between you and Kidpower International in accordance with the provisions of this section as of the date you first accepted these Terms of Service (or accepted any subsequent changes to these Terms of Service).

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE ABOVE DISPUTE PROCEDURES SHALL BE YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF DISPUTE BETWEEN YOU AND KIDPOWER INTERNATIONAL REGARDING ANY ASPECT OF THE SERVICE (INCLUDING THE ENROLMENT PROCESS) AND THAT YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO LEAD OR PARTICIPATE IN A LAWSUIT INVOLVING OTHER PERSONS, SUCH AS A CLASS ACTION.

10. Termination

You agree that Kidpower International, in its sole discretion, may suspend or terminate your account (or any part thereof) or use of the Service and remove and discard any content within the Service, for any reason, including, without limitation, for lack of use or if Kidpower International believes that you have violated or acted inconsistently with the letter or spirit of these Terms of Service. Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity that may be grounds for termination of your use of Service, may be referred to appropriate law enforcement authorities. Kidpower International may also in its sole discretion and at any time discontinue providing the Service, or any part thereof, with or without notice. You agree that any termination of your access to the Service under any provision of this Terms of Service may be effected without prior notice, and acknowledge and agree that Kidpower International may immediately deactivate or delete your account and all related information and files in your account and/or bar any further access to such files or the Service. Further, you agree that Kidpower International will not be liable to you or any third party for any termination of your access to the Service.

11. Disputes Between Users

You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and Kidpower International will have no liability or responsibility with respect thereto. Kidpower International reserves the right, but has no obligation, to become involved in any way with disputes between you and any other user of the Service.

12. General

These Terms of Service constitute the entire agreement between you and Kidpower International and govern your use of the Service, superseding any prior agreements between you and Kidpower International with respect to the Service. You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate or third party services, third party content or third party software. These Terms of Service will be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions. With respect to any disputes or claims not subject to arbitration, as set forth in Section 9 above, you and Kidpower International agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the state and federal courts located within Santa Cruz County, California, USA. The failure of Kidpower International to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service will not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of these Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties’ intentions as reflected in the provision, and the other provisions of these Terms of Service remain in full force and effect. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or these Terms of Service must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred. A printed version of this agreement and of any notice given in electronic form will be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. You may not assign this Terms of Service without the prior written consent of Kidpower International, but Kidpower International may assign or transfer this Terms of Service, in whole or in part, without restriction. The section titles in these Terms of Service are for convenience only and have no legal or contractual effect. Notices to you may be made via either email or regular mail. Under no circumstances shall Kidpower International be held liable for any delay or failure in performance resulting directly or indirectly from an event beyond its reasonable control. The Service may also provide notices to you of changes to these Terms of Service or other matters by displaying notices or links to notices generally on the Service.

13. Questions? Concerns? Suggestions?

At Kidpower, we do our best to live by our core values and infuse them in everything we do. We strive to make these Terms of Service consistent with our values, which include being honest, fair, and keeping Kidpower and everyone involved in Kidpower safe. If you have any questions, concerns, or suggestions, we want to know!

Please contact us at P.O. Box 1212, Santa Cruz, California, U.S. 95061 or learn@kidpower.org to report any violations of these Terms of Service or to pose any questions regarding these Terms of Service or the Service.

Condiciones de servicio

FECHA DE ÚLTIMA REVISIÓN: ENERO DE 2021.

1. ¡Bienvenidos al Centro de Aprendizaje Online de Kidpower to Kidpower!

1.1 Introducción: Kidpower Teenpower Fullpower International (“Kidpower International,”“nosotros,” “nos,” “nuestro”) es una organización 501(c)(3) que te ofrece servicios (según la descripción siguiente) a través de su sitio web ubicado en learn.kidpower.org (el “Sitio web”) y a través del servicios relacionados (los servicios con nuevas características y aplicaciones, el Sitio y el o los servicio/s están colectivamente sujetos a las siguientes condiciones de servicio (las “Condiciones de servicio”).

LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, YA QUE RIGEN TU USO DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS, EN PARTICULAR LA SECCIÓN 9 (ARBITRAJE VINCULANTE; RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS), QUE AFECTA A TUS DERECHOS EN CASO DE CONFLICTO ENTRE NOSOTROS. AL REGISTRARTE, ACCEDER, NAVEGAR O UTILIZAR EL SITIO WEB, ACEPTAS QUE HAS LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LAS PRESENTES CONDICIONES DE SERVICIO.

1.2 Modificaciones a estas Condiciones de Servicio: Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar o modificar partes de estas Condiciones de Servicio en cualquier momento. Si hacemos esto, dependiendo de la naturaleza del cambio, publicaremos los cambios en esta página e indicaremos en la parte superior de esta página la fecha de revisión más reciente y/o te notificaremos, ya sea a través de la interfaz de usuario de los Servicios, en una notificación por correo electrónico o a través de otros medios razonables y según lo requerido por la ley aplicable. Cualquiera de estos cambios entrará en vigor no antes de catorce (14) días después de su publicación, excepto los cambios que se refieran a nuevas funciones de los Servicios o los cambios realizados por motivos legales que entrarán en vigor inmediatamente. El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de dichos cambios constituye tu aceptación de las nuevas Condiciones de Servicio. Además, al utilizar ciertos Servicios, estás sujeto a cualquier término adicional aplicable a dichos Servicios que pueda ser publicado en el Servicio de vez en cuando. 

1.3 Privacidad: En Kidpower International, respetamos la privacidad de nuestros usuarios. Si deseas saber más sobre esto, puedes visitar nuestras Política de Privacidad y Política de Cookies. Al usar el Servicio, aceptas que recabemos using the Service, you consent to our collection and use of personal data as outlined therein. (NEED TRANSLATION)

2. Acceso y uso del Servicio

2.1 Descripción del uso: Los Servicios del Centro de Aprendizaje en Línea de Kidpower International, y cualquier contenido visto a través de nuestro Servicio, son únicamente para su uso personal y no comercial. Con la compra de tu Servicio, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder al contenido de Kidpower International y acceder a tu(s) curso(s) a través del servicio para ese propósito. A excepción de la anterior licencia limitada, no se le transferirá ningún derecho, título o interés. Tú te comprometes a no utilizar el servicio para actuaciones públicas a menos que se acuerde lo contrario por escrito con Kidpower International. Kidpower International puede revocar tu licencia en cualquier momento a su entera discreción. Tras dicha revocación, deberás destruir inmediatamente todo el contenido descargado u obtenido de otro modo a través del servicio, así como las copias de dichos materiales, ya sean realizadas de acuerdo con estas Condiciones de servicio o de otro modo.

2.2 Tu responsabilidad al inscribirte: Es posible que se te pida que te registres en Kidpower International para poder acceder y utilizar determinadas funciones del Servicio. Si decides registrarte en el Servicio, te comprometes a proporcionar y mantener información verdadera, precisa, actual y completa sobre ti, tal y como se solicita en el formulario de registro del Servicio. Los datos de registro y otra información sobre ti se rigen por nuestra Política de Privacidad. Si eres menor de 13 años, no estás autorizado a utilizar el Servicio, con o sin inscripción. Además, si eres menor de 18 años, sólo podrás utilizar el Servicio, con o sin inscripción, con la aprobación de tus padres o tutores.

2.3 Cuenta de usuario, contraseña y seguridad: Nunca podrás utilizar la cuenta de otra persona, y no podrás proporcionar a otra persona el nombre de usuario y la contraseña para acceder a tu cuenta. Eres plenamente responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen con tu contraseña o cuenta, y es tu responsabilidad asegurarte de que tu contraseña sea confidencial y segura. Te comprometes a:

  • (a) notificar inmediatamente a Kidpower International cualquier uso no autorizado de tu contraseña o cuenta o cualquier otra vulneración de la seguridad, y
  • (b) asegurarte de salir de tu cuenta al final de cada sesión cuando accedas al Servicio.


Kidpower International no es responsable de cualquier daño o perjuicio ocasionado por el no cumplimiento de esta Sección por tu parte.

2.4 Modificaciones al Servicio: Kidpower International se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Tú aceptas que Kidpower International no será responsable ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio. No tenemos ninguna obligación de retener ninguna parte de tu cuenta o contenidos enviados durante ningún período de tiempo más allá de lo requerido por la ley aplicable.

2.5 Prácticas generales con respecto al uso y el almacenamiento: Tú reconoces que Kidpower International puede establecer prácticas y límites generales en relación con el uso del Servicio, incluyendo, sin limitación, el período máximo de tiempo que los datos u otro contenido serán retenidos por el Servicio y el espacio máximo de almacenamiento que se asignará en los servidores de Kidpower International (o los de un tercero) en su nombre. Tú aceptas que Kidpower International no tiene ninguna responsabilidad por la eliminación o la falta de almacenamiento de cualquier dato u otro contenido mantenido o cargado por el Servicio. Reconoces asimismo que Kidpower International se reserva el derecho de cancelar las cuentas que estén inactivas durante un período de tiempo prolongado. Además, aceptas que Kidpower International se reserva el derecho de cambiar estas prácticas y límites generales en cualquier momento, a su entera discreción, con o sin previo aviso.

2.6 Datos móviles: El Servicio puede incluir algunos servicio que están disponibles a través de un dispositivo móvil, incluyendo:

  • (i) la posibilidad de cargar contenidos en el Servicio a través de un dispositivo móvil,
  • (ii) la capacidad de navegar por el Servicio y el Sitio desde un dispositivo móvil y
  • (iii) la posibilidad de acceder a determinadas funciones a través de una aplicación descargada e instalada en un dispositivo móvil (colectivamente, los "Servicios móviles").


En la medida en que accedas al Servicio a través de un dispositivo móvil, pueden aplicarse los cargos estándar, las tarifas de datos y otras tasas de tu proveedor de servicios de wifi. Además, la descarga, la instalación o el uso de determinados Servicios Móviles pueden estar prohibidos o restringidos por tu operador, y es posible que no todos los Servicios Móviles funcionen con todos los operadores o dispositivos.

2.7 Garantía de reembolso: A menos que se indique lo contrario durante la compra del Servicio que elijas, según lo requiera la ley aplicable en su jurisdicción, o según lo establecido en la política de reembolso aplicable a cualquier Servicio que adquieras a través de un mercado de terceros (véase la Sección 3.3 a continuación), si no estás satisfecho con el Servicio dentro de los primeros 30 días después de la compra, Kidpower International te reembolsará el importe total de tu compra y posteriormente cancelará tu acceso. Los reembolsos no están disponibles para los clientes 30 días después de la compra. Los reembolsos no están disponibles para las cuentas que hayan infringido los términos del servicio; los incumplimientos se determinan a la sola discreción de Kidpower International. Si Kidpower International determina que estás abusando de nuestra política de reembolso, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta y rechazar o restringir cualquier uso actual o futuro del Servicio sin entregar un reembolso. Para solicitar un reembolso o hacer una pregunta sobre la garantía de devolución del dinero de 30 días, envíanos un correo electrónico a learn@kidpower.org

3. Condiciones de uso

3.1 Conducta del usuario: Tú eres el único responsable de todo el código, el vídeo, las imágenes, la información, los datos, el texto, el software, la música, el sonido, las fotografías, los gráficos, los mensajes u otros materiales ("contenido") que cargues, envíes, publiques o muestres (en adelante, "cargas") o envíes por correo electrónico o utilices de cualquier otra forma a través del Servicio. Kidpower International se reserva el derecho de investigar y tomar las medidas legales apropiadas contra cualquier persona que, a la sola discreción de Kidpower International, infrinja esta disposición, incluyendo, sin limitación, la eliminación del contenido ofensivo del Servicio, la suspensión o la terminación de la cuenta, si:
  • Envía por correo electrónico o cargas de otro modo cualquier contenido que: (i) infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier parte; (ii) no tenga derecho a cargar en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias; (iii) contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones; (iv) suponga o cree un riesgo para la privacidad o la seguridad de cualquier persona; (v) constituya publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, actividades comerciales y/o ventas, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales", "concursos", "sorteos" o cualquier otra forma de solicitud (vi) sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, excesivamente violento, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumnioso, que invada la privacidad de otra persona, odioso racialmente, étnicamente o de otra manera objetable; o (vii) a juicio exclusivo de Kidpower International, sea objetable o que restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar o disfrutar el Servicio, o que pueda exponer a Kidpower International o a sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo;
  • Interfiere o interrumpe el Servicio o los servidores o redes conectados al Servicio, o icumple cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al Servicio;
  • Infringe cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, o cualquier normativa con fuerza de ley;
  • Se hace pasar por cualquier persona o entidad, o declara falsamente o tergiversa de otro modo su afiliación con una persona o entidad; solicita información personal a cualquier persona menor de 18 años;
  • Recoge o recopila direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios del Servicio por medios electrónicos o de otro tipo con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones no solicitadas;
  • Anuncia u ofrece la venta o la compra de cualquier bien o servicio para cualquier propósito comercial que no esté específicamente autorizado;
  • Fomenta o promueve cualquier actividad o empresa delictiva o proporciona información instructiva sobre actividades ilegales; u
  • Obtiene o intenta acceder u obtener de otro modo cualquier material o información a través de cualquier medio que no se haya puesto a disposición o proporcionado intencionadamente a través del Servicio.

3.2 Pago: En la medida en que el Servicio o cualquier parte del mismo esté disponible a cambio de un pago, se te pedirá que selecciones un plan de pago y que proporciones a Kidpower International información sobre tu tarjeta de crédito u otro instrumento de pago. Tú declaras y garantizas a Kidpower International que dicha información es verdadera y que estás autorizado/a a utilizar el instrumento de pago. Tú actualizarás rápidamente la información de tu cuenta ante cualquier cambio (por ejemplo, un cambio en tu dirección de facturación o en la fecha de caducidad de la tarjeta de crédito) que pueda producirse. Tú aceptas pagar a Kidpower International la cantidad que se especifica en el plan de pago (así como cualquier impuesto aplicable) de acuerdo con los términos de dicho plan y de estas Condiciones de servicio. Por la presente, autorizas a Kidpower International a facturar a tu instrumento de pago de acuerdo con los términos del plan de pago aplicable (así como cualquier impuesto aplicable) hasta que canceles tu cuenta, y además aceptas pagar cualquier cargo en el que se incurra. Si reclamas cualquier cargo, debes informar a Kidpower International dentro de los sesenta (60) días siguientes a la fecha en que Kidpower International te cobra. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios del Servicio del Centro de Aprendizaje Online de Kidpower International. Tu uso continuado del Servicio una vez producido el cambio de precio constituye tu aceptación de pagar el nuevo importe. Todos los impuestos asociados con los Servicios son a tu cargo, excepto los impuestos estadounidenses basados en los ingresos netos de Kidpower International.

3.3 Suscripción recurrente: Si seleccionas un Servicio con una función de renovación automática ("Suscripción recurrente"), autorizas a Kidpower International a mantener la información de tu cuenta y a cargarla automáticamente en el momento de la renovación del Servicio que elijas sin que se requiera ninguna otra acción por tu parte. En el caso de que Kidpower International no pueda cargar en tu cuenta lo autorizado por ti al inscribirte en una Suscripción periódica, Kidpower International podrá, a su sola discreción:
  • (i) facturarte el Servicio y suspender tu acceso al mismo hasta que reciba el pago, y/o
  • (ii) tratar de actualizar la información de tu cuenta a través de fuentes de terceros (es decir, tu banco o un procesador de pagos) para seguir debitando de tu cuenta el importe autorizado por ti.


Kidpower International puede cambiar el precio de las Suscripciones Recurrentes de vez en cuando y te comunicará cualquier cambio de precio con antelación y, si procede, cómo aceptar esos cambios. Los cambios de precio de las suscripciones recurrentes entrarán en vigor al inicio del siguiente periodo de suscripción tras la fecha del cambio de precio. Si la legislación local lo permite, aceptas el nuevo precio si sigues utilizando tu Suscripción periódica después de que el cambio de precio entre en vigor. Si no estás de acuerdo con los cambios de precio, tienes derecho a rechazar el cambio cancelando tu Suscripción Recurrente antes de que el cambio de precio entre en vigor. Por lo tanto, asegúrate de leer detenidamente cualquier notificación de cambio de precios.

Los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni créditos por períodos parcialmente utilizados. Puedes cancelar una Suscripción Recurrente en cualquier momento, pero si cancelas tu suscripción antes de que finalice el período de suscripción actual, no te devolveremos ninguna cuota de suscripción que ya hayas pagado. Sin embargo, después de cualquier cancelación, seguirás teniendo acceso al servicio hasta el final de su período de suscripción actual. En cualquier momento, y por cualquier motivo, podemos ofrecer un reembolso, un descuento u otra consideración a algunos o todos nuestros usuarios ("créditos"). El importe y la forma de dichos créditos, así como la decisión de proporcionarlos, quedan a nuestra única y absoluta discreción. La concesión de créditos en un caso no da derecho a créditos en el futuro para casos similares, ni nos obliga a conceder créditos en el futuro, bajo ninguna circunstancia.

Si estás suscrito en nuestro sitio web, puedes cancelar la suscripción poniéndote en contacto con nosotros en learn@kidpower.org o accediendo a tu cuenta en el sitio web y siguiendo las instrucciones en pantalla para cancelar la suscripción.

4. Derechos de propiedad intelectual

4.1 Contenido, software y marcas registradas del Servicio: Tú reconoces y aceptas que el Servicio puede incluir contenido o características ("Contenido del Servicio") protegidos por derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad. El Servicio es propiedad y es gestionado por Kidpower International. Las interfaces visuales, los gráficos, el diseño, la compilación, la información, el código informático (incluido el código fuente o el código objeto), el software, los servicios, el contenido, los videos educativos y los ejercicios, y todos los demás elementos del Servicio están protegidos por las leyes de derechos de autor, patentes y marcas comerciales de los Estados Unidos e internacionales, los convenios internacionales y otras leyes aplicables que rigen la propiedad intelectual y los derechos de propiedad. Salvo autorización expresa de Kidpower International, te comprometes a no modificar, copiar, marcar, adulterar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Servicio o en el Contenido del Servicio, en su totalidad o en parte, salvo que lo anterior no se aplique a su propio Contenido del usuario (como se define a continuación) que cargues legalmente en el Servicio. En relación con tu uso del Servicio, no participarás ni utilizarás ningún tipo de minería de datos, robots, adulteración o métodos de recopilación o extracción de datos. Si Kidpower International te bloquea el acceso al Servicio (incluido el bloqueo de su dirección IP), te comprometes a no aplicar ninguna medida para eludir dicho bloqueo (por ejemplo, enmascarando su dirección IP o utilizando una dirección IP proxy). Queda estrictamente prohibido cualquier uso del Servicio o del Contenido del Servicio que no esté específicamente autorizado en el presente documento. La tecnología y el software subyacentes al Servicio o distribuidos en relación con el mismo son propiedad de Kidpower International, nuestras filiales y nuestros socios (el "Software"). Te comprometes a no copiar, modificar, crear un trabajo derivado, realizar ingeniería inversa, ensamblar de forma inversa o intentar descubrir cualquier código fuente, vender, ceder, sublicenciar o transferir cualquier derecho sobre el Software. Todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento están reservados por Kidpower International.

El nombre y los logotipos de Kidpower International son marcas comerciales y de servicio de Kidpower Teenpower Fullpower International (colectivamente las "Marcas comerciales de Kidpower International"). Otros nombres y logotipos de productos y servicios utilizados y mostrados a través del Servicio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios que pueden o no respaldar o estar afiliados o conectados con Kidpower International. Nada en estas Condiciones de servicio o en el Servicio debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho para utilizar cualquiera de las Marcas comerciales de Kidpower International que se muestran en el Servicio, sin nuestro permiso previo por escrito en cada caso. Todo el fondo de comercio generado por el uso de las Marcas Comerciales de Kidpower International redundará en nuestro beneficio exclusivo. Por favor, consulta los requisitos para obtener permiso de uso de Kidpower Internacional para obtener más información.

4.2 Materiales de terceros: Bajo ninguna circunstancia Kidpower International será responsable de ninguna manera por cualquier contenido o material de terceros (incluidos los usuarios), incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier error u omisión en cualquier contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier contenido. Tú reconoces que Kidpower International y sus designados tendrán el derecho (pero no la obligación), a su entera discreción, de rechazar o eliminar cualquier contenido que esté disponible a través del Servicio. Sin limitar lo anterior, Kidpower International y sus designados tendrán el derecho de eliminar cualquier contenido que incumpla estas Condiciones de servicio o que Kidpower International considere, a su sola discreción, que es objetable. Tú aceptas que debes evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier contenido, incluyendo tu apreciación de la exactitud, integridad o utilidad de dicho contenido.

4.3 Contenido transmitiro del usuario: A través del Servicio: Con respecto al contenido u otros materiales que cargues a través del Servicio o que compartas con otros usuarios o destinatarios (colectivamente, "Contenido del usuario"), declaras y garantizas que eres propietario de todos los derechos, títulos e intereses de dicho Contenido del usuario, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de autor y derechos de publicidad contenidos en el mismo, y que tienes todos los derechos necesarios para publicar o transmitir dicho contenido u otros materiales sin infringir ningún derecho de terceros. Al cargar cualquier Contenido de usuario, otorgas y otorgarás a Kidpower International, sus centros afiliados, empresas y socios (incluyendo, pero sin limitarse a los instructores de Kidpower International, los profesionales y otros terceros que proporcionen información de instrucción a través de los Servicios, colectivamente "socios") una licencia no exclusiva, mundial, libre de derechos, totalmente pagada, transferible sublicenciable, perpetua e irrevocable para copiar, mostrar, cargar, adaptar, ejecutar, publicar, distribuir (a través de múltiples niveles de distribución y asociaciones), almacenar, modificar y utilizar de otra manera y explotar plenamente tu Contenido de Usuario en todos y cada uno de los medios, formas, soportes, tecnologías o métodos de distribución conocidos en la actualidad o desarrollados posteriormente y para todos y cada uno de los fines (comerciales o no).

Tú reconoces y aceptas que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información relevante para el Servicio ("Presentaciones"), proporcionada por ti a Kidpower International, sus centros afiliados, empresas o socios no son confidenciales y Kidpower International, sus centros afiliados, empresas y socios tendrán derecho al uso y difusión sin restricciones de estas Presentaciones para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para ti.

Tú reconoces y aceptas que Kidpower International puede conservar el contenido y también puede revelar el contenido si así lo exige la ley o si cree de buena fe que dicha conservación o revelación es razonablemente necesaria para (a) cumplir con el proceso legal, las leyes aplicables o las solicitudes del gobierno; (b) hacer cumplir estas Condiciones de servicio; (c) responder a las reclamaciones de que cualquier contenido infrinja los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Kidpower International, sus usuarios y el público. Entiendes que el procesamiento técnico y la transmisión del Servicio, incluido su contenido, puede implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión.

4.4 Reclamaciones de Copyright: Kidpower International respeta la propiedad intelectual de otros, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si consideras que tu trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, o que tus derechos de propiedad intelectual han sido vulnerados de otra manera, debes notificar a Kidpower International tu reclamación de infracción de acuerdo con el procedimiento establecido a continuación. También puedes ponerse en contacto con nosotros por correo en

Kidpower International
P.O Box 1212
Santa Cruz, California, U.S. 95061

Para que sea efectiva, la notificación debe hacerse por escrito y contener la siguiente información: una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otros intereses de propiedad intelectual; una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que estés afirmando que se ha infringido; una descripción de dónde se encuentra el material que afirmas que se está infringiendo en el Servicio, con suficiente detalle para que podamos encontrarlo en el Servicio; tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; una declaración tuya en la que afirmes que crees de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, su agente o la ley; una declaración tuya, hecha bajo pena de perjurio, en la que afirme que la información anterior de su notificación es exacta y que tú es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o estás autorizado a actuar en su nombre.

4.5 Contra-notificación: Si crees que tu Contenido de Usuario que fue retirado (o cuyo acceso fue inhabilitado) no está en infracción, o que tú tienes la autorización del propietario de los derechos de autor, del agente del propietario de los derechos de autor, o de conformidad con la ley, para cargar y utilizar el contenido en su Contenido de Usuario, puedes enviar una contranotificación por escrito que contenga la siguiente información al Agente de Derechos de Autor: tu firma física o electrónica; la identificación del contenido que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el contenido antes de ser eliminado o inhabilitado; una declaración de que crees de buena fe que el contenido fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del contenido; y tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración de que aceptas la jurisdicción del tribunal federal ubicado en el Distrito Norte de California y una declaración de que aceptarás la notificación de la persona que proporcionó la presunta infracción.

Si el agente de derechos de autor recibe una contranotificación, Kidpower International enviará una copia de la misma a la parte denunciante original informando a esa persona que puede sustituir el contenido eliminado o dejar de desactivarlo en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor interponga una acción para obtener una orden judicial contra el proveedor de contenidos, el miembro o el usuario, el contenido eliminado puede ser sustituido, o el acceso a él restaurado, en un plazo de 10 a 14 días hábiles o más después de la recepción de la contranotificación, a nuestra entera discreción.

4.6 Política acerca de infractores reincientes: De acuerdo con la DMCA y otras leyes aplicables, Kidpower International ha adoptado una política de terminación, en circunstancias apropiadas y a la sola discreción de Kidpower International, de los usuarios que se consideren infractores reincidentes. Kidpower International también puede, a su sola discreción, limitar el acceso al Servicio y/o cancelar la membresía de cualquier usuario que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de otros, independientemente de que haya o no una infracción reiterada.

5. Sitios web de terceros

El Servicio puede proporcionar, o terceros pueden proporcionar, enlaces u otros accesos a otros sitios y recursos en Internet. Kidpower International no tiene ningún control sobre dichos sitios y recursos y Kidpower International no es responsable ni respalda dichos sitios y recursos. Además, tú reconoces y aceptas que Kidpower International no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, evento, bien o servicio disponible en o a través de cualquier sitio o recurso. Cualquier trato que tengas con terceros encontrados mientras usas el Servicio es entre tú y el tercero, y aceptas que Kidpower International no es responsable de ninguna pérdida o reclamación que puedas tener contra cualquiera de esos terceros.

6. Indemnización y exención

En la mayor medida permitida por la ley, aceptas liberar, indemnizar y eximir a Kidpower International y a sus filiales, así como a sus funcionarios, empleados, directores y agentes, de cualquier pérdida, daño, gasto, incluyendo los honorarios razonables de abogados, derechos, reclamaciones, acciones de cualquier tipo y lesiones (incluyendo la muerte) que surjan o estén relacionadas con tu uso del Servicio, cualquier Contenido de usuario, tu conexión al Servicio, tu incumplimiento de estas Condiciones de servicio o tu vulneración de cualquier derecho de otro. Si eres residente en California, renuncias al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece: "La exención general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor no conoce o sospecha que existen a su favor en el momento de ejecutar la exención, que de ser conocidas por él pueden haber afectado materialmente a su acuerdo con el deudor". Si eres residente de otra jurisdicción, renuncias a cualquier estatuto o doctrina similar.

7. Renuncia a las garantías

EL USO QUE HAGAS DEL SERVICIO ES POR TU CUENTA Y RIESGO. EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, KIDPOWER INTERNATIONAL RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

KIDPOWER INTERNATIONAL NO GARANTIZA QUE:
  • (I) EL SERVICIO CUMPLIRÁ TUS REQUISITOS
  • (II) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES
  • (III) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO SERÁN PRECISOS O FIABLES, O
  • (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR TI A TRAVÉS DEL SERVICIO SATISFAGA TUS EXPECTATIVAS.

8. Responsabilidad limitada

TÚ ENTIENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE KIDPOWER INTERNATIONAL NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, O DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE FONDOSC DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI KIDPOWER INTERNATIONAL HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), YA SEA BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, RESULTANTE DE:
  • (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SERVICIO;
  • (II) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS RESULTANTES DE CUALQUIER BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO ADQUIRIDO U OBTENIDO O DE LOS MENSAJES RECIBIDOS O LAS TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS O DESDE EL SERVICIO;
  • (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS
  • (IV) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SERVICIO; O
  • (V) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SERVICIO.


EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE KIDPOWER INTERNATIONAL HACIA TI POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE HAYAS ABONADO A KIDPOWER INTERNATIONAL EN LOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES, O, SI ES MAYOR, CIEN DÓLARES ($100).

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. SI NO ESTÁ SATISFECHO CON ALGUNA PARTE DEL SERVICIO O CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SERVICIO.

9. Arbitraje vinculante; renuncia a acciones colectivas

  • 9.1 Al utilizar cualquier sistema del sitio web, debes hacerlo de acuerdo con las siguientes normas. El incumplimiento de estas normas puede dar lugar a la suspensión o el cierre de tu cuenta:
Tú y Kidpower International aceptan que estas Condiciones del servicio afectan al comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos rige la interpretación y el cumplimiento de estas disposiciones de arbitraje. Esta Sección 9 está destinada a ser interpretada de manera amplia y rige todas y cada una de las disputas entre nosotros, incluyendo, pero sin limitarse a, las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con cualquier aspecto de la relación entre nosotros o las Condiciones de Servicio o el Servicio, ya sea que se basen en un contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal. Las únicas disputas excluidas de esta amplia prohibición son los litigios sobre cierta propiedad intelectual y las reclamaciones de menor cuantía, tal y como se indica a continuación.

Si tienes alguna disputa con nosotros, aceptas que antes de emprender cualquier acción formal, te pondrás en contacto con nosotros en Kidpower International, P.O. Box 1212, Santa Cruz, California U.S. 95061 y learn@kidpower.org, y proporcionarás una breve descripción por escrito de la disputa y tu información de contacto (incluyendo tu nombre de usuario, si tu disputa está relacionada con una cuenta). Excepto en el caso de la propiedad intelectual y de las reclamaciones ante tribunales de menor cuantía, las partes acuerdan hacer todo lo posible para resolver cualquier disputa, reclamación, cuestión o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, lo cual será una condición para que cualquiera de las partes inicie una demanda o un arbitraje.

Todas las disputas, reclamaciones o controversias que surjan o estén relacionadas con las Condiciones del servicio o el Servicio y que no se resuelvan mediante los procedimientos identificados anteriormente se resolverán mediante un arbitraje vinculante individual (no colectivo) que se llevará a cabo ante JAMS de acuerdo con las Normas de procedimiento de arbitraje simplificado de JAMS para las reclamaciones que no superen los 250.000 dólares y las Normas y procedimientos de arbitraje exhaustivos de JAMS para las reclamaciones que superen los 250.000 dólares en vigor en el momento en que se inicie el arbitraje, excluyendo cualquier norma o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas. Si eres residente de los Estados Unidos, el arbitraje puede tener lugar en el condado donde residas en el momento de la presentación, a menos que tú y nosotros acordemos otro lugar o un arbitraje telefónico. Para los residentes fuera de los Estados Unidos, el arbitraje se llevará a cabo en Santa Cruz, California, y tanto tú como Kidpower International aceptan someterse a la jurisdicción personal de cualquier tribunal federal o estatal en Santa Cruz, California, con el fin de obligar al arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje, o confirmar, modificar, anular, o entrar en juicio sobre el laudo emitido por el árbitro.

El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, la aplicabilidad, el cumplimiento o la formación de estas Condiciones de servicio, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Condiciones de servicio son nulas o anulables, o si una reclamación está sujeta a arbitraje. El árbitro estará facultado para conceder cualquier tipo de reparación que esté disponible en un tribunal en virtud de la ley o de la equidad. El laudo del árbitro será escrito y será vinculante para las partes y podrá ser presentado como una sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Kidpower International correrá con los gastos de presentación del arbitraje y las tasas de arbitraje para las reclamaciones de hasta 75.000 dólares, a menos que el árbitro considere que el arbitraje es frívolo. Tú eres responsable de todos los demás costos adicionales en los que pueda incurrir en el arbitraje, incluyendo, pero sin limitarse a, los honorarios de los abogados y los costos de los testigos expertos, a menos que Kidpower International esté específicamente obligada a pagar dichos honorarios en virtud de la ley aplicable. Si tu reclamación es únicamente para una reparación monetaria de 10.000 dólares o menos, y no incluye una solicitud de ningún tipo de reparación equitativa, puedes elegir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro, a través de una audiencia telefónica o mediante una audiencia en persona.

Tanto tú como nosotros estamos de acuerdo en que el arbitraje se llevará a cabo en las respectivas capacidades individuales de las partes y no como una acción de clase u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una acción de clase o a solicitar una reparación sobre una base de clase. TÚ Y KIDPOWER INTERNATIONAL ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SÓLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO SUPUESTAMENTE COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier razón o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces las disposiciones de arbitraje establecidas anteriormente se considerarán nulas en su totalidad y se considerará que las partes no han acordado arbitrar las disputas.

A pesar de la decisión de las partes de resolver todas las disputas a través del arbitraje, tú o nosotros podemos presentar acciones de aplicación, determinaciones de validez o reclamaciones derivadas de o relacionadas con el robo, la piratería o el uso no autorizado de la propiedad intelectual en los tribunales estatales o federales con jurisdicción o en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos para proteger los derechos de propiedad intelectual ("derechos de propiedad intelectual" significa patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales y secretos comerciales, pero no derechos de privacidad o publicidad). Tú o nosotros también podemos solicitar una reparación en un tribunal de menor cuantía para disputas o reclamaciones dentro del ámbito de la jurisdicción de dicho tribunal en la medida en que dichas reclamaciones no busquen una reparación equitativa.

Tienes el derecho de excluirte y no estar obligado por las disposiciones de arbitraje y de renuncia a la acción colectiva establecidas anteriormente, enviando una notificación por escrito de tu decisión de excluirte a Kidpower International a la dirección identificada en la Sección 13 a continuación. La notificación debe ser enviada dentro de los treinta (30) días siguientes a (a) la fecha de la "Fecha de la última revisión" de estas Condiciones de Servicio según lo establecido anteriormente; o (b) la primera fecha en la que utilizaste los Servicios que contenían cualquier versión de las Condiciones de Servicio que incluía esta versión de la renuncia obligatoria al arbitraje y a las demandas colectivas, lo que sea posterior. En caso contrario, estarás obligado a arbitrar las disputas de acuerdo con los términos de estos párrafos. Si optas por no cumplir con estas disposiciones de arbitraje, Kidpower International tampoco estará obligada a hacerlo. Si Kidpower International cambia esta sección de "Arbitraje" después de la fecha en que aceptaste por primera vez estas Condiciones de Servicio (o aceptaste cualquier cambio posterior a estas Condiciones de Servicio), puedes rechazar cualquier cambio enviándonos una notificación por escrito en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que dicho cambio entró en vigor, como se indica en la fecha de "Fecha de la última revisión" anterior o en la fecha del correo electrónico que Kidpower International te envió para notificar dicho cambio. Al rechazar cualquier cambio, aceptas que arbitrarás cualquier disputa entre usted y Kidpower International de acuerdo con las disposiciones de esta sección a partir de la fecha en que aceptaste por primera vez estas Condiciones de Servicio (o aceptaste cualquier cambio posterior a estas Condiciones de Servicio).

TÚ ENTIENDES Y ACEPTAS QUE LOS PROCEDIMIENTOS DE DISPUTA MENCIONADOS ANTERIORMENTE SERÁN TU ÚNICO RECURSO EN CASO DE DISPUTA ENTRE TÚ Y KIDPOWER INTERNATIONAL EN RELACIÓN CON CUALQUIER ASPECTO DEL SERVICIO (INCLUYENDO EL PROCESO DE INSCRIPCIÓN) Y QUE ESTÁS RENUNCIANDO A TU DERECHO A LIDERAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA QUE INVOLUCRE A OTRAS PERSONAS, COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA.

10. Terminación

Tú aceptas que Kidpower International, a su sola discreción, puede suspender o cancelar tu cuenta (o cualquier parte de ella) o el uso del Servicio y eliminar y descartar cualquier contenido dentro del Servicio, por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, la falta de uso o si Kidpower International cree que has infringido o actuado de manera inconsistente con la letra o el espíritu de estas Condiciones de Servicio. Cualquier sospecha de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal que pueda ser motivo para la terminación de su uso del Servicio, puede ser remitida a las autoridades policiales apropiadas. Kidpower International también puede, a su entera discreción y en cualquier momento, dejar de prestar el Servicio, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. Tú aceptas que cualquier terminación de tu acceso al Servicio en virtud de cualquier disposición de estas Condiciones del servicio puede efectuarse sin previo aviso, y reconoces y aceptas que Kidpower International puede desactivar o eliminar inmediatamente tu cuenta y toda la información y los archivos relacionados en tu cuenta y/o prohibir cualquier acceso adicional a dichos archivos o al Servicio. Además, aceptas que Kidpower International no será responsable ante ti o cualquier tercero por la terminación de su acceso al Servicio.

11. Disputas entre usuarios

Tú aceptas que eres el único responsable de tus interacciones con cualquier otro usuario en relación con el Servicio y Kidpower International no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a ello. Kidpower International se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de involucrarse de alguna manera en las disputas entre tú y cualquier otro usuario del Servicio.

12. Generales

Estas Condiciones de Servicio constituyen el acuerdo completo entre tú y Kidpower International y rigen tu uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo anterior entre tú y Kidpower International con respecto al Servicio. También puedes estar sujeto a términos y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando utilizas servicios de afiliados o de terceros, contenido de terceros o software de terceros. Estas Condiciones de Servicio se regirán por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta cualquier conflicto de disposiciones legales. Con respecto a cualquier disputa o reclamación no sujeta a arbitraje, como se establece en la Sección 9 anterior, tú y Kidpower International acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Santa Cruz, California, Estados Unidos. El hecho de que Kidpower International no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas Condiciones del Servicio no es válida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes tal y como se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones de estas Condiciones del Servicio siguen siendo plenamente vigentes. Tú aceptas que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Servicio o de estas Condiciones de Servicio debe presentarse dentro de un (1) año después de que dicha reclamación o causa de acción haya surgido o prescribirá para siempre. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en los procedimientos judiciales o administrativos basados en este acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y bajo las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Tú no puedes ceder estas Condiciones de Servicio sin el consentimiento previo por escrito de Kidpower International, pero Kidpower International puede ceder o transferir estas Condiciones de Servicio, en su totalidad o en parte, sin restricciones. Los títulos de las secciones en estas Condiciones de Servicio son sólo para comodidad y no tienen ningún efecto legal o contractual. Las notificaciones para ti pueden hacerse por correo electrónico o por correo ordinario. Bajo ninguna circunstancia Kidpower International será responsable de cualquier retraso o fallo en el rendimiento que resulte directa o indirectamente de un evento más allá de su control razonable. El Servicio también puede proporcionarte avisos de cambios en estas Condiciones de servicio u otros asuntos mostrando avisos o enlaces a avisos en general en el Servicio.

13. ¿Preguntas? ¿Inquietudes? ¿Sugerencias?

En Kidpower, nos esforzamos por vivir de acuerdo con nuestros valores fundamentales y los infundimos en todo lo que hacemos. Nos esforzamos por hacer que estos Términos de Servicio sean consistentes con nuestros valores, que incluyen ser honestos, justos y mantener la seguridad de Kidpower y de todos los involucrados en Kidpower. Si tienes alguna pregunta, inquietud o sugerencia, ¡queremos saberlo!

Ponte en contacto con nosotros en P.O. Box 1212, Santa Cruz, California, U.S. 95061 o learn@kidpower.org para informar de cualquier incumplimiento de estas Condiciones del Servicio o para plantear cualquier pregunta relacionada con estas Condiciones de Servicio o con el propio Servicio.